Činnost webu bude z finančních důvodů ukončena. Všem děkujeme a přejeme vše nejlepší.
Fráze - restaurace
Popis stránky *
• Česko - španělské fráze restaurace
• - španělština online - nejčastější fráze a otázky.
Posunout na obsah
• Česko - španělské fráze restaurace
• - španělština online - nejčastější fráze a otázky.
Posunout na obsah
Info
Česko - španělské fráze restaurace •
• - španělština online - nejčastější fráze a otázky.
Posunout na obsah
Česko - španělské fráze restaurace •
• - španělština online - nejčastější fráze a otázky.
Posunout na obsah
Koronavirus (COVID-19) - info - odkazy - mapy - statistiky
Můžete kliknout na text v cizím jazyce a uslyšíte výslovnost - pokud jí Váš prohlížeč podporuje, pokud ne stáhněte si Google Chrome
Tabulka frází - restaurace
Česky | Španělsky |
---|---|
jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset | uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez |
Dobré ráno. | Buenos días. |
Dobré odpoledne. | Buenas tardes. |
Dobrý večer. | Buenas tardes. |
chod | platos |
první chod | entrada |
hlavní chod | plato principal |
dezert | postre |
To co říká číšník | Cosas que dice el camarero |
Co byste chtěli pít, jíst? | ¿para beber, comer? |
Skončili jste? (s jídlem) | ¿ha terminado? |
Chcete si objednat? | ¿quiere pedir? |
Něco jiného (si přejete) | ¿Algo más? |
Bramborová omeleta - tortilla je velmi chutná. | La tortilla es muy rica. |
To co Vy říkáte číšníkovi | Cosas que se dice al camarero |
Hej / haló (abyste přitáhli pozornost číšníka) | Oiga |
Rádi bychom si objednali. | Queremos pedir |
dobře provedené, středně, nechutné | muy hecho, en su punto, poco hecho |
Co bude na dezert? | ¿qué hay de postre? |
Máte volné stoly? | ¿Hay mesas libres? |
Kde jsou toalety? | ¿Dónde están los servicios? |
Máte nějaké ........? | ¿Hay .......? |
Platit prosím? | La cuenta, por favor. |
Máte stůl pro čtyři osoby? | ¿Tiene una mesa para cuatro personas? |
Mám zde rezervaci pro Marii. ( na jméno Maria) | Tengo una reserva para Maria. |
To není to, co jsem si objednal. | Esto no es lo que he pedido. |
Můžete mi přinést další chléb? | ¿Me puede traer más pan? |
Co doporučujete? | ¿Qué me recomienda? |
Obashuje to jídlo maso? | ¿Este plato tiene carne? |
Jak dlouho budeme muset čekat? | ¿Cuánto tiempo hay que esperar? |
Je k tomu salát? | ¿Viene con ensalada? |
Nic víc, díky. | Nada más, gracias.. |
Nechte si drobné. | Quédese con el cambio. |
Věci v restauraci | Objetos en un restaurante |
nůž, vidlička, lžíce, příbory | cuchillo, tenedor, cuchara, cubiertos |
stůl | mesa |
ubrus | mantel |
sůl, pepř | sal, pimienta |
židle | silla |
jídelna | comedor |
jídelní lístek (speciality, které nejsou na menu) | la carta |
Ostatní | Otras |
tip (doporučeno) | una propina |
menu s pevnou cenou (denní) | menu del dia (normally you can choose from 3 or 4 options for each course. Bread and a drink are normally included) |
To jsem já. | ¡Te invito yo! |
Jsem vegetarián / vegetariánka. | Soy vegetariano/-na. |