Česko - polsko - ruské fráze pro seznámení 1


Popis stránky

Česko - polsko - ruské fráze pro seznámení 1 - nejčastější fráze a jejich podobnost v slovanských jazicích.

Můžete kliknout na text v cizím jazyce a uslyšíte výslovnost - pokud jí Váš prohlížeč podporuje, pokud ne stáhněte si Google Chrome

Tabulka česko-polsko-ruských frází určených pro seznámení

Česky Polsky Rusky
   
Jak se máš?Jak się masz? Как дела?
Dobré ránoDzień dobryДоброе утро
Dobrý večerDobry wieczórДобрый вечер
Dobrou nocDobranocСпокойной ночи
AhojCześćпривет
AhojWitajЗдраствуй
Na shledanouDo widzenia, do zobaczeniaДо свидания, увидимся
DěkujiDziękujęспасибо
Nemáš začProszęпожалуйста
ProsímProszęпожалуйста
Omlouvám sePrzepraszamизвините
Požehnej vám (při kýchání)Na zdrowie / sto latХорошее здоровье / сто лет
Na zdraví! (při pití)Na zdrowie!Для здоровья!
Kdo je to? (když mluvíte po telefonu)Kto mówi?Кто говорит?
Proč?Dlaczego?Почему?
Kdy?Kiedy?Когда?
Kdo?Kto?Кто?
Pro co?Po co?Для чего?
Kolik je Ti let?Ile masz lat?Сколько Тебе лет?
Je mi 25 letMam 25 latМне 25 лет
Kde bydlíš?Gdzie mieszkasz?Где ты живешь?
Jaká je vaše profese?Jaki masz zawód?Какая у тебя профессия?
Jedna dva tři čtyři pět šest sedm osm devět desetJeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięćОдин, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Co to stojí?Ile to kosztuje? / Po ile to jest?Сколько это стоит?
Dej mi toDaj mi toДай мне это
Miluji těKocham CięЯ тебя люблю
mám tě rádLubie CięТы мне нравишься
chybíš miTęsknię za TobąЯ скучаю по тебе
Chci tě (touha)Pragnę CięЯ хочу тебя
Promluvme siPorozmawiajmyДавайте поговорим
Zatancujeme si?Zatańczymy?Потанцуем?
PřítelChłopakдруг
PřítelkyněDziewczynaподруга
BratrBratбрат
SestraSiostraсестра
Jsem ženatýJestem żonatyЯ женатый
Jsem vdanáJestem zamężnaЯ замужем
Jsem těhotnáJestem w ciążyЯ беременна
NerozumímNie rozumiemЯ не понимаю
Mluvím polskyMówię po polskuЯ говорю по польски
Mluvím anglickyMówię po angielskuЯ говорю по английски
Vezmeš si mě?Wyjdziesz za mnie?Ты выйдешь за меня?
Jak jsi mi to mohl(a) udělat?Jak mogłes (-aś) mi to zrobić?Как ты мог(a) так поступить со мной?
S pozdravem (v dopise)Z poważaniemИскренне ваш
PenízePieniądzeденьги
Bez tebe nemůžu žítNie mogę bez Ciebie żyćЯ не могу жить без Тебя
Jsem na mizině / Nemám penízeNie mam pieniędzyУ меня нет денег
Jsem nezletiláJestem niepełnoletniaЯ несовершеннолетная (подросток)
AutemSamochodemНа автомобиле
LetadlemSamolotemНа самолете
VlakemPociągiemНа поезду
Šťastný nový rok!Szczęśliwego Nowego Roku!С новым годом!
Veselé Velikonoce!Wesołych Świąt Wielkanocnych!Счастливой пасхи!
Veselé Vánoce!Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!Счастливого Рождества!
Pojďme do kinaChodźmy do kinaПойдем в кино
Modleme seMódlmy sięДавай помолимся
Připoj se k námDołącz do nasПрисоединяйся к нам
Hodně štěstíPowodzeniaУдачи


Pranostiky - počasí



Pokud něco nefunguje, zkuste prvně znovu načíst stránku Ctrl+Shift+R.



KONEC MOJE IP VYPISY