Česko - polsko - ruské fráze pro seznámení 3


Popis stránky

Česko - polsko - ruské fráze pro seznámení 3 - nejčastější fráze a jejich podobnost v slovanských jazicích.

Můžete kliknout na text v cizím jazyce a uslyšíte výslovnost - pokud jí Váš prohlížeč podporuje, pokud ne stáhněte si Google Chrome

Tabulka česko-polsko-ruských frází určených pro seznámení

Česky Polsky Rusky
   
Spozdil jsem se Spóźniłem się Я опоздал
Spozdila jsem se Spóźniłam się Я опоздалa
Jsi hloupý Jesteś głupi Ты тупой
Nerozesmívej mne Nie rozśmieszaj mnie Не смеши меня
Jsi ubohý Jesteś żałosny Ты бедный
Jsi ubohá Jesteś żałosna Ты убогая
Chci poznat zajímavou dívku Chcę poznać interesującą kobietę Я хочу встретить интересную женщину
Chci poznat zajímavého muže Chcę poznać interesującego mężczyznę Я хочу встретить интересного мужчину
Řekl jsem, že je mi líto! Powiedziałem, że jest mi przykro! Я сказал, что извините!
Nezkoušej to! Nawet nie próbuj! Даже не пытайтесь!
Teď jsi na řadě Teraz Twoja kolej Теперь твоя очередь
Nechce se mi s Tebou mluvit Nie chcę z Tobą rozmawiać Я не хочу с тобой разговаривать
Kde jsou moje peníze? Gdzie są moje pieniądze? Где мои деньги?
Usměj se! (při fotografování) Uśmiech! Улыбайтесь!
Nikdy jsem to neřekl Nigdy tego nie powiedziałem Я никогда этого не говорил
Nikdy jsem to neřekla Nigdy tego nie powiedziałam Я никогда этого не говорилa
Omlouvám se! Wypraszam sobie! Мне очень жаль!
Zasnoubili jsme se minulou neděli Zaręczyliśmy się w zeszłą niedzielę Мы обручились в прошлое воскресенье
Jsem těhotná Jestem w ciąży Я беременна
Jsem ospalý Jestem śpiący Я сонный
Jsem ospalá Jestem śpiąca Я сонная
Nezlob se na mě (muži) Nie bądź zły na mnie Не сердись на меня
Nezlob se na mě (ženě) Nie bądź zła na mnie Не сердись на меня
Jsi blázen! (o muži) Jesteś szalony! Ты сумасшедший!
Jaký byl víkend? Jak Ci upłynął weekend? Как прошли выходные?
Výborně, děkuji! Wspaniale, dzięki! Отлично, спасибо!
Nezajímá mě to Nie dbam o to Мне плевать на это
Vrať se ke mě Wróć do mnie Вернись ко мне
Kdy nás navštívííš? Kiedy nas odwiedzisz? Когда вы посетите нас?
Nepropadej panice! Nie panikuj! Не паникуйте!
Chce se mi čůrat Chce mi się siusiu Я хочу пописать
Jaké je tvé telefonní číslo? Jaki masz numer telefonu? Какой у тебя номер телефона?
Jaká je tvá adresa? Jaki masz adres? Какой твой адрес?
Jak se jmenuješ? Jak się nazywasz? Как тебя зовут
Můžu to udělat Mogę to zrobić Я могу сделать это
Nemůžu to udělat Nie mogę tego zrobić Я не могу этого сделать
Jaké máš koníčky? Jakie masz hobby? Какое у тебя хобби?
Miluji poslouchát hudbu Lubię słuchać muzyki Я люблю слушать музыку
Líbí se mi sledování filmů Lubię oglądać filmy Я люблю смотреть фильмы
rád cestuji Lubię podróżować Я люблю путешествовать
Rád poznávám nové lidi Lubię spotykać nowych ludzi Мне нравится встречать новых людей
Mám rád tanec Lubię tańczyć Я люблю танцевать
Nemiluji Tě Nie lubię Cię Не любю Тебя
Klid! Cicho! Тихо!
Souhlasím! Zgoda! Я согласен!
dobře Dobrze хорошо
Pojďme se líbat Pocałujmy się Давай поцелуи
Varuji tě! Ostrzegam Cię Предупреждаю Тебя!
Ztratil jsem se Zgubiłem się Я пропал
Ztratila jsem se Zgubiłam się Я пропала
Vážně Poważnie серьезно
Měj hezký den! Miłego dnia! Хорошего дня!
mám rád svou práci Lubię swoją pracę Мне нравится моя работа
Dejte mi další podrobnosti Daj mi więcej szczegółów Дайте мне больше деталей
Nech mě přemýšlet… Niech pomyślę… Дай мне подумать ...
Počkej chvíli… Zaczekaj chwilkę… Подождите секунду ...
Tělo Ciało тело
Prsa (ženy) Piersi грудь
Nohy Nogi ноги
Věrný Wierny верный
nikdy tě neopustím Nigdy Cie nie opuszcze Я никогда не оставлю тебя
Jaké je tvé telefonní číslo? Jaki jest Twoj numer telefonu? Какой у тебя номер телефона?
Vše nejlepší ke dni matek Wszystkiego Najlepszego z okazji Dnia Mamy С днем ​​матери
Rty Usta рот
Vlasy Włosy волосы
Přeji krásný den Przyjemnego dnia Хорошего дня
Neboj se Nie przejmuj się Не беспокойся
Napij se kávy Napij się kawy Пей кофе
Napíj se čaje Napij się herbaty Выпей чай


Pranostiky - počasí



Pokud něco nefunguje, zkuste prvně znovu načíst stránku Ctrl+Shift+R.



KONEC MOJE IP VYPISY