| - kolik je ti let, odkud jsi, jak se jmenuješ, jak se řekne a další - italština online zdarma - vyberte data česko-italského testu. |
| | Chyba | | | | | 1) | | | | Jsi velmi laskavý!(běžně hovorově) | | | Sei molto gentile! | | | Di dove sei! | | | Lei e molto gentile! | |
|
| | | | 2) | | | | Těší mě!(zdvořile) | | | è un piacere conoscerla! | | | Lei e molto gentile! | | | Sei molto gentile! | |
|
| | | | 3) | | | | Slečna | | | Signor | | | Signorina | | | Signora | |
|
| | | | 4) | | | | Kde bydlíte?(zdvořile) | | | Ti piace qui? | | | Vivo in? | | | Dove vive? | |
|
| | | | 5) | | | | Těší mě!(hovorově) | | | Sei molto gentile! | | | è un piacere conoscerti! | | | è un piacere conoscerla! | |
|
| | | | 6) | | | | Moje italština je špatná. | | | Ho bisogno di fare pratica con il mio italiano. | | | Il mio italiano e orribile. | | | Non ti preoccupare! | |
|
| | | | 7) | | | | Pracuji jako podnikatel. | | | Lavoro come uomo d'affari. | | | Imparo da un mese. | | | Mi piace. | |
|
| | | | 8) | | | | Potřebuji procvičit svou italštinu. | | | Non ti preoccupare. | | | Ho bisogno di fare pratica con il mio italiano. | | | Cos'e questa cosa. | |
|
| | | | 9) | | | | Odkud jsi? | | | Di dove sei? | | | Di dove e? | | | Di e? | |
|
| | | | 10) | | | | Kde bydlíš? | | | Vivo in? | | | Dove vive? | | | Dove vivi? | |
|
| | | | 11) | | | | Musím jít. | | | Torno subito. | | | Ho trenta. | | | Devo andare. | |
|
| | | | 12) | | | | Mluvíte(umíte) anglicky? | | | Parla inglese? | | | Parla englise? | | | Parla englase? | |
|
| | | | 13) | | | | Co znamená "SLOVO" v angličtině? | | | Cosa significa ˝SLOVO˝ in inglese? | | | Come dite “SLOVO” in italiano? | | | Cos'e questa cosa? | |
|
| | | | 14) | | | | Jak se to nazývá v italštině? | | | Come dite “SLOVO” in italiano? | | | Cosa significa "SLOVO" in inglese? | | | Come si chiama quella cosa in italiano? | |
|
| | | | 15) | | | | Já nevím! | | | Non ne ho idea! | | | Non lo so! | | | Come si chiama quella cosa in italiano? | |
|
| | | | 16) | | | | Zapište si to prosím!(zdvořile) | | | Non lo so! | | | Non capisco! | | | Lo scriva per favore! | |
|
| | | | 17) | | | | Oh! To je dobrý! | | | Grande! | | | Ho venti anni! | | | Quanti anni hai! | |
|
| | | | 18) | | | | Jmenuji se | | | Mi chiamo | | | Quale e il suo nome | | | Solo un po | |
|
| | | | 19) | | | | Je mi třicet let. | | | Torno subito. | | | Devo andare. | | | Ho trenta anni. | |
|
| | | | 20) | | | | Líbilo se vám zde? | | | L'Italia e un paese meraviglioso? | | | ti piace qui? | | | cosa fai per vivere? | |
|
| | | | 21) | | | | Je mi dvacet let. | | | Ho venti anni. | | | Devo andare. | | | Ho trenta anni. | |
|
| | | | 22) | | | | Omlouvám se! (Pokud nechcete slyšet něco) | | | Sono spiacente! | | | Scusami! | | | Mi scusi! | |
|
| | | | 23) | | | | Můžeš to říct znovu?(hovorově) | | | Potrebbe ripetere per favore? | | | Puoi parlare lentamente? | | | Potresti ripetere per favore? | |
|
| | | | 24) | | | | Jak se řekne "SLOVO" v italštině? | | | Il mio italiano e orribile. | | | Cos'e questa cosa? | | | Come dite “SLOVO” in italiano? | |
|
| | | | 25) | | | | Nebojte se! | | | Cos'e questa cosa! | | | Ho bisogno di! | | | Non vi preoccupate! | |
|
| | | | 26) | | | | Kolik je vám let? | | | Quanti anni hai? | | | Ho venti anni? | | | Quanti anni avete? | | | Ho trenta anni? | |
|
| | | | 27) | | | | Můžeš mluvit pomalu? | | | Scrivilo per favore! | | | Puoi parlare lentamente? | | | Potrebbe parlare lentamente? | |
|
| | | | 28) | | | | Mluvíte(umíte) italsky? | | | Quale e il suo italiano? | | | Solo un italiano? | | | Parla italiano? | |
|
| | | | 29) | | | | Jsem Čech(sono čéko). | | | Sono cecho. | | | Sono ceco. | | | Sono czecho. | |
|
| | | | 30) | | | | Můžete to říct znovu?(zdvořile) | | | Puoi parlare lentamente? | | | Potrebbe parlare lentamente? | | | Potrebbe ripetere per favore? | |
|
| | | | 31) | | | | Co děláte?(profese - čím se živíte) | | | Lavoro come traduttore? | | | Lavoro come uomo d'affari? | | | cosa fai per vivere? | |
|
| | | | 32) | | | | Bydlím(žiju) v Itálii. | | | Ti piace qui. | | | L'Italia e un paese meraviglioso. | | | Vivo in Italia. | |
|
| | | | 33) | | | | Jsem z Itálie. | | | Sono itallo. | | | Sono itala. | | | Sono italiano. | |
|
| | | | 34) | | | | Pan | | | Signor | | | Signora | | | Signorina | |
|
| | | | 35) | | | | Mám rád Italy. | | | Grande l'italiano. | | | Mi piace l'italiano. | | | Mi piacciono gli italiani. | | | Imparo l'italiano da un mese. | |
|
| | | | 36) | | | | Jen trochu. | | | Mi chiamo | | | Solo un po. | | | Quale e il | |
|
| | | | 37) | | | | Já jsem američan. | | | Dove vive america. | | | Sono americano. | | | Dove americano. | |
|
| | | | 38) | | | | Pracuji jako překladatel. | | | Lavoro come traduttore. | | | Lavoro come uomo d'affari. | | | Mi piace. | |
|
| | | | 39) | | | | Co to je? | | | Cos'e questa cosa? | | | Il mio italiano e orribile. | | | Ho bisogno di fare pratica con il mio italiano. | | | Che cos'e? | |
|
| | | | 40) | | | | Paní | | | Signor | | | Signora | | | Signorina | |
|
| | | | 41) | | | | Nerozumím tomu! | | | Non lo so! | | | Non capisco! | | | Non ne ho idea! | |
|
| | | | 42) | | | | Jste velmi laskavý!(zdvořile) | | | Di dove e! | | | Lei e molto gentile! | | | Sei molto gentile! | |
|
| | | | 43) | | | | Jak se jmenujete? | | | Mi chiamo? | | | Come si chiama /vi chiamate? | | | Quale e il suo nome? | | | Solo un po? | |
|
| | | | 44) | | | | Zapiš si to prosím! | | | Lo scriva per favore! | | | Non capisco! | | | Scrivilo per favore! | |
|
| | | | 45) | | | | Odkud jste?(zdvořile) | | | Di dove e? | | | Di e? | | | Di dove sei? | |
|
| | | | 46) | | | | Hned jsem zpátky! | | | Devo andare! | | | Torno subito! | | | Ho trenta! | |
|
| | | | 47) | | | | Itálie je nádherná země. | | | L'Italia e un paese meraviglioso. | | | Lavoro come traduttore. | | | Cosa fai per vivere. | |
|
| | | | 48) | | | | Žádný problém! | | | Non c'e problema! | | | Potrebbe ripetere per favore? | | | Potresti ripetere per favore? | |
|
| | | | 49) | | | | Nemám tušení! | | | Come si chiama quella cosa in italiano? | | | Non ne ho idea! | | | Cosa significa "SLOVO" in inglese? | |
|
